through和across的区别是什么在英语进修中，”through”和”across”是两个常被混淆的介词。虽然它们都可以表示“穿过”或“横过”的意思，但它们在使用上有着明显的区别。领会这两个词的细微差别，有助于更准确地表达自己的意思。
一、基本含义对比
| 词语 | 含义 | 用法特点 |
| through | 表示从内部穿过，强调的是“穿过一个空间或范围” | 强调“通过”某个区域或经过，通常有“贯穿”、“经历”的意味 |
| across | 表示从一边到另一边，强调的是“横过”某个表面或路径 | 强调“横跨”某物的表面或边界，如河流、街道等 |
二、具体用法解析
1.through的常见用法
-表示从内部穿过：例如，“Hewalkedthroughtheforest.”（他穿过森林。）这里强调的是“在森林内部行走”。
-表示时刻或经历：例如，“Sheworkedthroughthenight.”（她通宵职业。）这里的“through”表示“持续整个时刻段”。
-表示通过某种方式或手段：例如，“Wegottheinformationthroughafriend.”（我们通过朋友得到了信息。）
2.across的常见用法
-表示横过某物的表面：例如，“Shejumpedacrosstheriver.”（她跳过了河。）这里强调的是“跨越水面”。
-表示从一边到另一边：例如，“Theydroveacrossthecountry.”（他们开车穿越了这个民族。）这里的“across”表示“横穿”整个民族。
-表示在……的表面或范围内移动：例如，“Thecatranacrossthetable.”（猫跑过桌子。）强调的是“在桌子表面上移动”。
三、常见错误与辨析
| 错误用法 | 正确用法 | 缘故说明 |
| Heswamthroughtheriver. | Heswamacrosstheriver. | “through”强调从内部穿过，而“across”强调从一端到另一端。河水是液体，不是可以“穿过”的空间。 |
| Shewentacrossthestreet. | Shewentacrossthestreet. | 这个句子是正确的，由于“across”用于表示横过街道。 |
| Thetrainwentthroughthetunnel. | Thetrainwentthroughthetunnel. | “through”适合用于隧道这样的“内部空间”。 |
四、拓展资料表格
| 项目 | through | across |
| 含义 | 从内部穿过，贯穿 | 横过，从一端到另一端 |
| 侧重点 | 空间或经过的贯穿 | 表面或边界的横跨 |
| 典型例子 | walkthroughthepark/gothroughaproblem | crosstheroad/walkacrossthebridge |
| 常见错误 | 不宜用于液体或表面 | 有时会被误用为“通过” |
五、小贴士
-如果你是在描述“穿过一个空间”，比如房间、森林、隧道，使用through。
-如果你是在描述“横过一条线、路、河、桥”，使用across。
-注意语境和动作的路线性，这能帮助你更好地选择合适的介词。
掌握“through”和“across”的区别，不仅有助于进步语言准确性，也能让表达更加天然、地道。
