返朴归真还是返璞归 返璞归真与返朴归真，深入剖析二者的区别及‘朴’字的深层含义优

返璞归真与返朴归真的区别

在汉语中，“返璞归真”与“返朴归真”虽然发音相近，但二者在字义上存在细微差别，它们都蕴含着回归天然、恢复本质的意涵，但具体运用和含义上有所不同。

从文化内涵来看，“返璞归真”通常泛指回归最初的质朴情形，强调摒弃外在的繁华，恢复事物的本质，这一表述在日常生活和文学作品中较为常见，不局限于特定的宗教或哲学体系，而“返朴归真”则更多出现在道教教义中，它所承载的内涵更为丰富和深刻。

从出处和近义词来看，“返璞归真”一词源自洪仁玕的《英杰归真》，意指通过修炼或提升达到纯净和诚实的情形，它强调的是恢复原始的天然情形，如未经雕琢的美玉或原木，体现的是朴素的本质，相比之下，“返朴归真”中的“朴”原指未经雕琢的原木，象征着原始、质朴的情形，而“真”则指诚实、本真的情形，这个成语强调去掉一切外在的装饰和伪装，回归到事物最本质、最原始的情形。

虽然二者在表达上并无明显区别，但“返璞归真”在日常生活中更为常见，而“返朴归真”则多用于特定的宗教或哲学语境中，这两个词语都源自《战国策·齐策四》，原意是去掉表面的浮华，回归最初的质朴情形，在道教的教义中，“返朴归真”被赋予更深刻的内涵，强调通过修行和修炼，使人生活回归到原始的淳朴与纯真，接近于“道”的本质。

“返璞归真”和“返朴归真”有什么区别

“返璞归真”与“返朴归真”都体现了对天然、本真的追求，但侧重点略有不同，返璞归真更强调对原始、天然情形的追求，而返朴归真更侧重于事物的本质特征，强调回归最诚实、最质朴的情形。

在具体使用时，返璞归真更多用于描述去除外在装饰，恢复事物本质的经过；而返朴归真则更多用于强调回归到事物最原始、最淳朴的情形。

有个词是“返璞归真”,还是“返朴归真”?

“返璞归真”更为常见，而“返朴归真”则较少使用，两者的含义基本相同，都是指从复杂和矫饰中回归到朴素和天然的情形。“返璞”中的“璞”指的是未经雕琢的玉，象征着未被世俗污染的纯真情形；“返朴”中的“朴”则更侧重于朴素、天然的本色。

虽然这两个词语在含义上相近，但在使用场合和侧重点上存在细微差别，在日常生活中，我们更倾向于使用“返璞归真”这一表述。