咏雪的全文翻译

在一个飘洒着厚重雪花的冬日，谢太傅将家人聚集在一起，共同探讨文学和哲学的意义。不久，雪花变得更加急促，太傅愉悦地询问：“这漫天飞舞的雪花像什么？”他的侄子谢朗“它们宛如在空中撒落的食盐。”太傅的大侄女则说：“不如比作被春风吹拂的柳絮。”太傅听后，开怀大笑。

咏雪原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄女曰：“撒盐空中差可拟。”兄女兄曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。咏雪翻译：寒冷的天气里，谢太傅召集家人在一起讲解文章道理。

文言文《咏雪》的翻译是：在一个寒冷的冬日，天空纷纷扬扬洒下雪花。谢安与他的侄子侄女围坐在屋内，欣赏着窗外的雪景。雪花如空中飘舞的花瓣，洁白无瑕，秀丽动人。谢安兴致勃勃地启发他的孩子们用比喻手法形容这美好的景象。侄子谢朗开头来说开口，他说：这纷纷飘落的雪花犹如空中撒下的盐末。

《咏雪》原文加翻译如下：原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

（世说新语）里面的咏雪全文翻译 咏雪》原文： 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。