您的位置 首页 知识

送万巨的意思深度解析,送万巨阅读答案详解及全文翻译优质送万巨卢纶全诗翻译

卢纶《送万巨》原文、翻译与赏析

送万巨原文:酒盏相持,留君听琴声悠扬,岁末之际,离愁难耐,霜叶无风自飘零,秋云不雨空蒙蒙,行人愁绪深锁荒村小径,马儿踌躇于寒溪深水,望尽青山独立,心中更添迷茫,不知什么时候何地能再寻旧友。

送万巨(卢纶)酒盏相持,留君听琴声悠扬,岁末之际,离愁难耐,霜叶无风自飘零,秋云不雨空蒙蒙,行人愁绪深锁荒村小径,马儿踌躇于寒溪深水,望尽青山独立,心中更添迷茫,不知什么时候何地能再寻旧友。

《山中留客》(张旭)山光物态弄春晖,莫因轻阴便归去,纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

《桃花溪》(张旭)隐约飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

万巨,其人名不见注,然从卢纶与韩栩的送别诗中,可推测万巨曾任职江南幕府,与李白交往时年岁尚轻,据《宁国府志》卷三十一《人物志·隐逸类》记载,万巨世居震山,天宝年间因才学出众而被推荐,但未接受官职,李白所作《扶风豪士歌’里面提到的豪士即指万巨,万巨的远祖曾封为汉槐里侯,因以为名。

小编认为‘送万巨》这首诗中,卢纶细腻地描绘了诗人与友人依依不舍、难舍难分的离别之情;诗人对即将到来的分别时刻所感到的愁苦;对友人路途艰险的担忧;以及对未来重逢的期待与怅惘,这首诗不仅表达了深厚的友情,也展现了诗人对人生无常、世事难料的感慨。